高志中-名畫的控訴 Woman In Gold－TKMath1968的部落格

『名畫的控訴 Woman In Gold』是2015年根據真實故事改編的電影。

主人翁：

Maria Altmann， 1916-2011。生於維也納，奧地利一個富有的猶太家庭。1938年納粹德國併吞奧地利，新婚不久的Maria和丈夫在朋友協助下離開父母，拋棄所有財產逃出維也納。逃亡過程步步驚魂，最後到達美國，定居洛杉磯，開設一家服裝店。

電影裡由英國名演員Helen Mirren（1945-，2007年奧斯卡最佳女主角）飾演。

Randy Schoenberg，1966-，猶太裔。Princeton大學和南加大法學院。祖父和外祖父都是奧地利著名的作曲家，父親為退休法官。

電影裡由出生於溫哥華的加拿大演員Ryan Reynolds（1976-）飾演。

故事從1998年開始。82歲的Maria整理姐姐遺物時發現一封她們在維也納時期的家庭律師1948年寫的信，敘述向奧地利政府索還被納粹掠奪的財產未成的經過，最主要的是一幅奧地利大畫家Gustav Klimt (1862 –1918) 1907年為Maria的嬸嬸Adele Bloch-Bauer（1981-1925）所畫的肖像畫，金壁輝煌，華麗無比，一直懸掛在Maria維也納家中。納粹入侵維也納後，被強取收藏於維也納的國家美術館，並改名為“Woman In Gold”。

Maria商請一位世交好友的兒子，年輕律師Randy幫忙，看看可不可能要回這幅畫。此時奧地利政府為了挽回國家聲譽，設立了“被劫藝術文物歸還委員會”。Randy自行創業失敗後才進入一家律師事務所，且對藝術品毫無所知，原本無意參與。但查出這幅“Woman In Gold”價值逾億（美元），說服老闆接下這案子，安排和Maria到維也納，以為勝券在握，一周就能帶這畫回美。

在維也納遇到一位頗富正義感，自稱有著“另類愛國情操”的記者Hubertus Czernin（1956-2006）。Hubertus說“Woman In Gold”已是奧地利的國寶，好比是奧地利的蒙娜麗莎，政府會設下種種障礙，不計一切防止此畫流出國外。透過內線協助，Randy在國家檔案館內找到了Maria的嬸嬸Adele的遺囑—死後此畫贈給國家。Randy則認為此畫實為Adele的丈夫，也就是Maria的伯父Ferdinand所擁有，有當年的付費收據為證。而Ferdinand的遺囑說明一切遺產留給Maria和她的親人。因此Adele的“遺囑”並無法律效力，只是她的意願。歸還委員會拒絕採信，更不顧Maria在委員會前懇切呼籲物歸原主，就是不願歸還。Maria陳述她看到畫想念的是嬸嬸Adele，小時候幫嬸嬸梳頭髮，嬸嬸告訴她生活的美麗與哀愁。文化部長還在電視上大言不慚，宣稱是“奧地利人民的勝利”。如果上訴則需要先繳納一筆百萬美元以上的保證金，是Randy和Maria無力負擔的費用。

滿懷失望回美前，Randy和Maria到維也納的大屠殺紀念碑，Randy看到曾祖父的名字，心中大慟，立誓絕不放棄。

Randy辭去工作，向父親借貸維持一家生計，專心和奧地利政府對抗。2000年先把奧地利政府告上聯邦法院，奧地利政府律師辯稱美國法院無權干涉，聯邦法院駁回奧地利政府的撤消請求。2004年上訴到最高法院，仍然做出有利於Randy和Maria的判決。

即使如此，Randy和Maria對奧地利政府的官司才開始，而Maria年事已高，法律訴訟曠日費時，奧地利政府圖謀的正是一旦Maria過世，官司自然不了了之。

Randy決定再回維也納尋求仲裁，這是非常冒險的最後一注。雙方各派一位仲裁人，加上一位第三者，在維也納成功的機率極低。Maria已經心灰意冷，不願再回維也納。她認為奧地利政府不願歸還的原因其實是不願承認在納粹佔領期間，奧地利是“幫兇”，而非受害者。因為納粹軍隊進入維也納時，奧地利人“簞食壺漿，以迎王師”。

Randy在仲裁會上發表了動容的演講，他說他和Maria是美國人，也是奧地利人。現在是奧地利為當年納粹在國境內犯下的滔天大罪做出反省和改變的時刻，不僅為了Maria Altmann，也是為了奧地利。

Maria出現在仲裁會場，對記者Hubertus說第一次回維也納是為了自己，這一次是為了Randy。

仲裁會裁決奧地利政府應該歸還Maria家曾擁有的五幅畫，包括Woman In Gold。會場許多觀眾起立鼓掌歡呼，記者Hubertus說“長久以來，這是第一次，我很自豪地稱自己是奧地利人”。Hubertus小時非常崇拜他的父親，直到15歲時發現父親曾是盲目激情的納粹支持者。之後他一直想做些事情以補償父親犯的過錯與罪行。

奧地利國家美術館館長要求Maria把Woman In Gold留在維也納，政府願意提供豐厚的補償金。Maria斷然拒絕，說過去談判時她也提出類似的條件，但被奧地利政府否決。現在她要帶她的嬸嬸飛過大西洋，就像她當年不得不離開家到美國去一樣。

歷時八年，被納粹掠奪68年後，2006年三月五幅畫到達美國。

2006年六月，Woman In Gold（原名Portrait of Adele Bloch-Bauer I 1907）以一億三千五百萬美元售給化妝品雅詩蘭黛公司Estee Lauder的繼承人Ronald Lauder（1944-）。遵照Maria的要求，在紐約市Manhattan第五大道和86街，Ronald Lauder於2001年創立的Neue Galerie（新畫廊）永久展出。